打开第一页,她整个人都愣住了。
那上面,竟然是一份“中、德、英、俄四国语言对照的机械工程核心术语词汇表”。
从材料学、机械原理、电子控制到液压传动,几乎涵盖了所有她遇到的生僻词汇。
而且,每一个中文词条下面,都清清楚楚地标注着它在另外三种语言中对应的单词和简写。
比如“圆锥滚子轴承”,下面就并列着德文的“Kegelrollenlager”和英文的“Tapered Roller Bearing”。
这份东西,简直就是为她现在的工作,量身定做的一把神兵利器!
“这……这是?”
林秋宜抬起头,震惊地看着何维。
“我熬夜整理的。”何维的语气云淡风轻,仿佛只是做了一件微不足道的小事,“这样能提高你的工作效率。我不希望我的助理,把宝贵的时间,都浪费在查字典这种重复劳动上。”
林秋宜拿着那个薄薄的本子,感觉它重若千斤。
她无法想象,要整理出这样一份涵盖了四国语言的专业词汇表,需要多么庞大的知识储备和工作量。
而他,竟然只用了一个晚上。
眼前这个少年的形象,在她心中,变得更加高深莫测。
她没有说任何感谢的话,只是重重地点了点头。
她知道,最好的感谢,就是用最完美的答卷,来回报这份信任。
有了这份“神器”,林秋宜的工作效率,发生了翻天覆地的变化。
她不再需要一个一个地去查单词,而是可以触类旁通,快速地理解和归类。
她的思路被彻底打开了。
当天晚上十点。
当何维再次走进办公室时,林秋宜站了起来。
她那张略显疲惫的脸上,带着一种完成了艰巨任务后的光彩。
“何组长,我完成了。”
她把一摞整理得井井有条,用不同颜色的标签分类好的资料,放在何维面前。
然后,她又递上了一份厚厚的,用钢笔写得工工整整的报告。
报告的封面上,写着一行漂亮的字:《进口设备技术资料综合摘要报告》。
何维接过报告,坐了下来,一页一页地翻看。
他看得非常仔细,表情没有任何变化。
林秋宜的心,又悬了起来。
这份报告,凝聚了她四十八个小时不眠不休的心血。
她不仅完成了翻译和归类,她甚至发挥了自己文科生的优势,用通俗易懂的语言,总结了每一台设备的设计理念和历史沿革。