你看她——这丽人中的佼佼者

婆娑曼舞，多么欢快。

可是你感觉到这替代真人的幻影，

仅仅是短暂的瞬间；

回到内心深处去吧！那里你会得到更多的发现，

她会在心里变幻出无穷的姿态：

一个身体会变出许多形象，

千姿百态，越来越可爱。

我们纯洁的心中有一股热情的冲动，

出于感激，心甘情愿把自己献给

一个更高贵、更纯洁、不熟悉的人，

向那永远难以称呼的人揭开自己的秘密；

我们把它称为：虔诚！——当我在她面前，

我觉得自己享受到了这种极乐的顶点。

如今我已经远离！眼前的时刻，

我不知道该如何安排？

她给我了某些享受美的财产，

但只能成为我的负担，我必须将它抛开。

无法克制的热情使我坐立不安，

一筹莫展，除了流不尽的眼泪。