湖人客场凭借王治郅的绝命三分绝杀小牛后，球队上下士气大振，同时也迎来了本轮系列赛的赛点。球员们连夜赶回洛杉矶，稍作休整便全身心投入到与小牛第四场比赛的准备当中。
此时，联盟里其他几场季后赛也打得如火如荼。马刺和太阳的系列赛陷入胶着，大比分 2 - 2 平，双方在各自主场都展现出了强大的统治力，每一场比赛都堪称火星撞地球。底特律活塞与波士顿凯尔特人、迈阿密热火和芝加哥公牛的系列赛同样 2 - 2，局势紧张，每一场胜利都至关重要。
在洛杉矶，湖人全队沉浸在一种紧张而又兴奋的氛围中。训练场上，球员们挥洒着汗水，积极演练战术。科比?布莱恩特不断地和队友们沟通跑位和配合细节，他深知这场比赛的重要性：“我们不能给小牛任何机会，这场必须拿下，向着总冠军更进一步。” 姚明则在内线刻苦训练，他拍着胸膛对队友们说：“内线交给我，我会顶住压力，让小牛的进攻寸步难行。”
三日后，洛杉矶星晨中心座无虚席，球迷们身着紫色和金色的队服，早早来到球馆，期待着湖人能一鼓作气淘汰小牛。比赛前，湖人将士们在更衣室里整齐列队，队歌激昂奏响，歌声中，每个人都眼神坚定，相互鼓劲。“这场比赛，我们终结本轮比赛！” 加里?佩顿大声喊道，队员们纷纷回应，士气高涨。
赤霄殿中央的战术板上，“4-1”的目标被粗粝的马克笔圈出，禅师的声音淬着火：“终结！就在今夜！让达拉斯人的傲慢，在星晨的穹顶下化为灰烬！用他们的眼泪，铺就我们通往西决的红毯！”
美航中心那一夜的喧嚣与绝望仿佛还在耳畔，但此刻，紫金军团的目光只聚焦于眼前的审判台。
第一节：铁锁横江，困兽之斗
跳球！
姚明长臂如擎天玉柱，力压丹皮尔，球精准拨向佩顿。“手套”控球稳如磐石，眼神扫过小牛半场，手势骤变——三角起手！姚明罚球线立桩，科比借墙摆脱史密斯，直插肋部！佩顿击地传球如手术刀，科比接球面对诺维茨基补防，空中拧身，球却甩向弱侧底角！
阿泰斯特接球，面前两步无人！霍华德补防稍慢！
“唰！”三分穿网！3-0！星晨中心炸响惊雷！
“传得妙，老大！”阿泰斯特捶胸怒吼，撞向科比回防。
“省点口水，罗恩，”科比嘴角微扬，目光却冰封般锁着特里，“好戏才开场。”
小牛进攻。特里持球推进，佩顿如附骨之疽贴防，枯瘦手臂如铁钳缠绕。“老家伙，腿脚还跟得上吗？”特里垃圾话喷涌。
“够送你回德州看夕阳！”佩顿反唇相讥，瞅准特里分神刹那，鬼手闪电般一掏！啪！断球！湖人快攻风暴再起！科比、加内特双箭齐发！科比接球吸引防守，不看人背传！跟进的加内特踏着罚球线腾空，战斧劈扣！轰——！5-0！狼王捶胸咆哮，声浪直冲穹顶！
小牛主帅“小将军”艾弗里·约翰逊脸色铁青，挥手暂停（9:03）。
“Dirk！高位策应！吸引KG！其他人给我跑起来！撕开他们的防守！” 约翰逊的战术笔狠狠戳着板子，“杰森（特里）！别跟那老家伙斗气！利用挡拆！埃里克（丹皮尔）！给我把姚钉死在禁区！别让他舒服呼吸！”
暂停回来，小牛变招。诺维茨基提到高位持球，加内特被迫跟出。德国战车招牌金鸡独立，迎着KG长臂干扰，高弧度命中！5-2。止血！
湖人进攻，科比弧顶遭遇史密斯、霍华德双人夹击！球分阿泰斯特，野兽强突霍华德，肌肉碰撞闷响，强行上篮被丹皮尔干扰偏出！篮板被诺维茨基摘下！小牛反击！特里快下接球，面对回追的佩顿，追身三分出手！命中！5-5！达拉斯替补席瞬间沸腾！
攻守转换，佩顿控球过半场。科比利用姚明厚实掩护摆脱纠缠，右侧45度接球。丹皮尔换防稍慢，科比干拔中距离！手起刀落！7-5！
诺维茨基故技重施，高位接球。加内特这次寸步不离，长臂如影随形干扰其接球和起球节奏。诺天王勉强转身后仰，在KG窒息防守下打铁！长篮板！阿泰斯特如同猎豹窜出，抢在霍华德之前控制住球！湖人再推反击！科比接球高速奔袭，吸引三人合围，妙传跟进的加内特！KG接球腾空，隔着回防的史密斯，单臂劈扣！轰——！9-5！加内特落地，冲着诺维茨基的方向发出震天咆哮！狼王之怒，直指核心！
首节中段（6:18），禅师率先轮换：**佩顿、阿泰斯特下；费舍尔、托尼·阿伦上。** 加强外线撕咬和定点火力。小牛同步：史密斯下，理查德森上；丹皮尔下，迪奥普上。
费舍尔一上来就用强壮身体扛住特里推进。托尼·阿伦则如饿狼扑食，死缠霍华德，手臂挥舞切割路线。“菜鸟，滚回你的板凳！”霍华德试图激怒。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
“闭上嘴，感受窒息！”托尼·阿伦眼神凶狠，寸步不让。
诺维茨基内线要位，加内特沉下重心死顶。德国人接球艰难，转身面框，试探步晃动，加内特纹丝不动！诺维茨基被迫高难度后仰，在KG长臂封到指尖下再次打铁！姚明保护下篮板！湖人阵地进攻，费舍尔与姚明高位挡拆，拆开后姚明顺下！费舍尔击地传球意图被理查德森识破，指尖捅到！球出界，湖人球权，但进攻时间所剩无几。
科比边线发球，直接吊给深位的姚明！迪奥普粗壮下肢死死顶住！姚明沉肩发力，强硬撞开一丝空间，小勾手！命中！11-5！姚明低吼，怒视迪奥普！央视解说于嘉高呼：“姚明内线强吃！湖人内线优势尽显！”
首节末段，双方陷入肉搏。诺维茨基利用无球掩护兜出，接特里传球，艰难命中长两分（11-7）。科比则借加内特掩护，命中一记高难度漂移中投（13-7）。加内特抢下关键前场板，二次进攻造成迪奥普犯规，两罚一中。首节结束，湖人 24 - 小牛 18。6分优势背后，是加内特对诺维茨基成功的“死亡缠绕”——首节诺天王仅6投2中，步履已显沉重。