乙未日，武陵王刘骏从西阳出发；丁酉日，抵达寻阳。庚子日，刘骏命令颜竣向各地发布檄文，让大家共同讨伐刘劭。各州郡接到檄文后，纷纷响应。南谯王刘义宣派臧质领兵前往寻阳，和刘骏一同东下，留下鲁爽驻守江陵。

刘劭任命兖、冀二州刺史萧思话为徐、兖二州刺史，起用张永为青州刺史。萧思话从历城率领自己的部曲返回平城，起兵响应寻阳的义兵；建武将军垣护之在历城，也率领部众赶赴萧思话那里。南谯王刘义宣任命张永为冀州刺史。张永派司马崔勋之等人领兵赶赴刘义宣那里。刘义宣担心萧思话和张永之前有怨恨，亲自给萧思话写信，又让长史张畅给张永写信，劝他们坦诚相待。

随王刘诞准备接受刘劭的任命，参军事沈正劝司马顾琛说：“国家遭遇这样的灾祸，自古以来从未有过。现在凭借江东精锐的军队，向天下倡导大义，谁会不响应！怎么能让殿下向叛逆之徒称臣，接受他的虚假宠信呢！” 顾琛说：“江东久不打仗，虽然顺逆分明，但强弱也有差距，应当等四方有义兵起事，然后再响应，还不算晚。” 沈正说：“天下没有无父无君的国家，难道能自己安于仇耻，却向别处要求正义吗！现在正是因为叛逆弑君的冤屈太甚，道义上不能共存，举兵的时候，难道能追求一定成功吗！冯衍说过：‘大汉的尊贵大臣，难道不如荆、齐的卑贱士人吗！’何况殿下既是臣子又是宗室，事实关系到国家安危啊！” 顾琛于是和沈正一起入宫劝说刘诞，刘诞听从了他们的建议。沈正是沈田子哥哥的儿子。

刘劭自认为平时熟悉军事，对朝中大臣说：“你们只需帮我处理文书，不用关心军事；如果有敌寇来犯，我自己抵挡，只怕贼寇不敢来呢。” 等到听说四方起兵，才开始担忧恐惧，下令戒严，召集所有休假的将领官吏，把淮河以南岸的百姓迁到北岸，把各王侯和大臣都聚集到城内，把江夏王刘义恭安置在尚书省的官舍，把刘义恭的几个儿子安置在侍中下省。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

夏季四月癸卯日初一，柳元景率领宁朔将军薛安都等十二路军队从湓口出发，司空中兵参军徐遗宝率领荆州军队随后跟进。丁未日，武陵王刘骏从寻阳出发，沈庆之总管中军跟随。

刘劭立妃子殷氏为皇后。

庚戌日，武陵王的檄文传到健康，刘劭拿给太常颜延之看，说：“这是谁写的？” 颜延之说：“是颜竣写的。” 刘劭说：“言辞怎么这么激烈！” 颜延之说：“颜竣连老臣都不顾，怎么会顾念陛下！” 刘劭的怒气渐渐消解。他把武陵王的儿子都软禁在侍中下省，把南谯王刘义宣的儿子软禁在太仓的空屋子里。刘劭想把寻阳、江陵、京口三镇将士的家属全部杀死，江夏王刘义恭、何尚之都劝他说：“凡举大事的人不会顾念家人；况且很多人是被逼迫的，现在突然诛杀他们的家属，只会让他们更加坚定反抗的决心。” 刘劭认为有道理，于是下诏对家属一概不追究。

刘劭怀疑朝廷旧臣都不服从自己，于是优厚安抚鲁秀和右军参军王罗汉，把军事事务都委托给他们；以萧斌为主要谋士，殷冲掌管文书符节。萧斌劝刘劭率领水军逆流而上决战，否则就据守梁山。江夏王刘义恭认为南方义兵仓促起兵，船只简陋狭小，不利于水战，于是进献计策说：“叛贼刘骏年轻，不熟悉军事，远道而来疲惫不堪，应当以逸待劳。现在如果远出梁山，京城就会空虚薄弱，东边的义兵可能会乘虚而入，造成祸患。如果分兵两路应对，就会兵力分散、势力孤立。不如养精蓄锐等待时机，静观其变。放弃淮河以南地区，在石头城设置栅栏阻断敌军，这是先朝的旧方法，不用担心不能打败贼寇。” 刘劭认为这个计策很好。萧斌神色严厉地说：“南中郎（刘骏）才二十岁，能发动这样的大事，怎么能轻视他！三方叛贼同气连枝，占据上游地势；沈庆之很熟悉军事，柳元景、宗悫多次立下战功。形势这样，实在不是小敌。只能趁现在人心还没离散，全力决一死战；端坐台城，怎么能长久！现在众人都没有战意，难道是天意吗！” 刘劭不听。有人劝刘劭据守石头城，刘劭说：“古人之所以固守石头城，是等待诸侯前来救援。我如果守在这里，谁会来救我！只能全力决战；否则，就不能成功。” 刘劭每天亲自巡视军队，慰劳将士，还亲自监督都水官修造战船。壬子日，刘劭烧毁淮河以南岸的房屋、淮河内的船只，把百姓全部驱赶到北岸。

刘劭立儿子刘伟之为皇太子。任命始兴王刘濬妃子的父亲褚湛之为丹阳尹。褚湛之是褚裕之哥哥的儿子。刘濬任侍中、中书监、司徒、录尚书六条事，加授南平王刘铄开府仪同三司，任命南兖州刺史建平王刘宏为江州刺史。太尉司马宠秀之从石头城率先向南逃奔寻阳，人心因此大为震动。刘劭任命营道侯刘义綦为湘州刺史，檀和之为雍州刺史。

癸丑日，武陵王刘骏的军队驻扎在鹊头。宣城太守王僧达收到武陵王的檄文，不知道该跟随谁。门客劝他说：“现在叛逆的罪恶滔天，古今未有。为您考虑，不如接受义兵的檄文，把消息转告邻近的州郡。只要有良知，谁会不响应！这是上策。如果做不到，可亲自率领拥护正义的人，选择水陆便利的路线，投奔南方，这是中策。” 王僧达于是从小路向南逃奔，在鹊头遇到武陵王。刘骏立即任命他为长史。王僧达是王弘的儿子。刘骏刚从寻阳出发时，沈庆之对人说：“王僧达一定会来投奔义兵。” 有人问原因，沈庆之说：“我见他在先帝面前议论时开阔明达，意志坚定；从这一点来看，他一定会来。”

柳元景因为战船不够坚固，害怕水战，于是加速赶路，丙辰日，抵达江宁的江边码头，派薛安都率领精锐骑兵在淮河岸边炫耀兵力，还向朝廷官员传递文书，陈述顺逆的道理。

刘劭加授吴兴太守汝南人周峤为冠军将军。随王刘诞的檄文也传到吴兴，周峤一向胆小怯懦，犹豫不决不知该跟随哪一方；府司马丘珍孙杀死周峤，率领全郡响应刘诞。

戊午日，武陵王刘骏抵达南洲，前来投降的人接连不断；乙未日（此处日期或为笔误，结合上下文应为丁巳或戊午后几日），军队驻扎在溧洲。武陵王从寻阳出发后就生病，不能接见将领僚属，只有颜竣能出入他的卧室，颜竣把武陵王抱在膝上，亲自照料他的饮食起居。武陵王的病情多次危急，无法处理政务，所有事务都由颜竣独自决断。除了军政事务，颜竣还兼顾文书檄文的撰写，接待各地前来联络的人，白天黑夜都在武陵王身边照料，哭吊先帝的礼仪也由他代行，就像一个人包揽了所有事。这样过了几十天，连船上的士兵都不知道武陵王病得很严重。

癸亥日，柳元景秘密抵达新亭，凭借山势修筑营垒。刚投降的人都劝柳元景尽快进攻，柳元景说：“不能这样。道义上的优势难以依靠，叛党之间会互相勾结支援，轻率进军又没有防备，只会助长敌人的气焰。”

小主，

柳元景的营垒还没修好，刘劭的龙骧将军詹叔儿侦察到情况，劝刘劭出兵迎战，刘劭不同意。甲子日，刘劭派萧斌统领步兵，褚湛之统领水军，和鲁秀、王罗汉、刘简之等人的精锐士兵合计一万人，进攻新亭营垒，刘劭亲自登上朱雀门督战。柳元景事先对军中下令：“鼓声太频繁会让士气容易衰落，呐喊次数多了力气容易耗尽；只需衔枚悄悄作战，全听我的鼓声行动。” 刘劭的将士贪图刘劭承诺的重赏，都拼死作战。柳元景的军队水陆两面受敌，斗志却更加旺盛，他把麾下的勇士全都派出去作战，身边只留几个人传达命令。刘劭的军队眼看就要攻克营垒，鲁秀却误击了退鼓，刘劭的士兵顿时停止进攻。柳元景趁机打开营垒大门，击鼓呐喊着发起反击，刘劭的军队大败，坠入淮河淹死的人很多。刘劭又率领残余部众，亲自来进攻营垒，柳元景再次大败敌军，杀死杀伤的人数比之前更多，士兵们争相逃进死马涧，涧水都被尸体填满；刘劭亲手斩杀后退的士兵，也无法阻止溃败。刘简之战死，萧斌受伤，刘劭仅能保住性命，逃回皇宫。鲁秀、褚湛之、檀和之都向南投奔武陵王。

丙寅日，武陵王抵达江宁。丁卯日，江夏王刘义恭单人骑马向南逃奔武陵王；刘劭杀死刘义恭的十二个儿子。

刘劭、刘濬又担忧又急迫，毫无办法，用轿子抬来蒋侯的神像放在皇宫里，跪地磕头祈求保佑，封蒋侯为大司马、钟山王；封苏侯神为骠骑将军。刘劭任命刘濬为南徐州刺史，和南平王刘铄一同担任录尚书事。

戊辰日，武陵王的军队驻扎在新亭，大将军刘义恭上奏表劝武陵王登基称帝。散骑侍郎徐爱在宫殿里欺骗刘劭，说要亲自去追捕刘义恭，趁机投奔了武陵王。当时武陵王的军府刚刚建立，不熟悉朝廷礼仪制度；徐爱一向熟悉这些，于是武陵王任命徐爱兼任太常丞，让他撰写即位仪式的礼仪章程。己巳日（此处日期或为笔误，结合上下文应为戊辰后），武陵王登基称帝，实行大赦。文武官员都晋升一级爵位，跟随从军的人晋升两级。改追赠已故文帝的谥号为 “文”，庙号为 “太祖”。任命大将军刘义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。当天，刘劭也在宫殿前册封太子刘伟之，实行大赦，只有刘骏、刘义恭、刘义宣、刘诞不在赦免范围内。庚午日，朝廷任命南谯王刘义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史，随王刘诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史，臧质为骠骑将军、开府仪同三司、江州刺史，沈庆之为领军将军，萧思话为尚书左仆射。壬申日，任命王僧达为右仆射，柳元景为侍中、左卫将军，宗悫为右卫将军，张畅为吏部尚书，刘延孙、颜竣一同担任侍中。

五月癸酉日初一，臧质率领两万雍州士兵抵达新亭。豫州刺史刘遵考派部将夏侯献之率领五千步兵、骑兵驻扎在瓜步。

在此之前，世祖（武陵王刘骏）派宁朔将军顾彬之领兵向东进发，接受随王刘诞的指挥。刘诞派参军刘季之领兵和顾彬之一起向建康进军，自己驻守西陵，作为后续支援。刘劭派殿中将军燕钦等人抵抗，双方在曲阿奔牛塘相遇，燕钦等人大败。刘劭于是沿着淮河设置栅栏防守，又挖开破岗埭、方山埭，断绝东边军队的进攻路线。当时成年男子已经征调殆尽，刘劭就征召妇女服役。

甲戌日，鲁秀等人招募勇士进攻大航（朱雀航），攻克了它。王罗汉听说朝廷军队已经渡过淮河，立即放下武器投降，沿着淮河的守军队伍依次逃散，武器、仪仗、战鼓、伞盖堆满了道路。当天夜里，刘劭关闭并防守建康的六座城门，在城门内挖掘壕沟、设置栅栏；城中混乱不堪，丹阳尹尹弘等文武官员争相翻越城墙投降。刘劭在皇宫里烧毁皇帝的车驾和皇冠礼服。萧斌向自己统领的士兵宣布命令，让他们都放下武器，从石头城打着白旗来投降；朝廷下诏在军营门口斩杀萧斌。刘濬劝刘劭带着金银财宝逃到海上，刘劭因人心离散，没能成行。

乙亥日，辅国将军朱修之攻克东府；丙子日，各路军队攻克台城，分别从各门进入，在宫殿庭院中会合，抓获王正见，将他斩首。张超之逃到合殿文帝御床所在的地方，被士兵杀死，士兵们剖开他的肠子、挖出心脏，将领们把他的肉切成小块，生吃下去。建平王等七位王侯哭喊着从皇宫里出来。刘劭挖穿西墙，躲进武库的井里，队副高禽抓住了他。刘劭问：“天子在哪里？” 高禽说：“就在附近的新亭。” 把刘劭押到殿前，臧质见到他痛哭流涕，刘劭说：“我是天地都不能容忍的人，您为什么还为我流泪？” 又对臧质说：“能不能为我上奏，请求把我流放到偏远地方？” 臧质说：“皇上就在朱雀航南边，自然会有处置。” 士兵们把刘劭绑在马上，押送到军营门口。当时没找到传国玉玺，就问刘劭，刘劭说：“在严道育那里。” 派人去取，果然找到了。朝廷在军旗下斩杀刘劭和他的四个儿子。刘濬率领几十个亲信挟持南平王刘铄向南逃跑，在越城遇到江夏王刘义恭。刘濬下马问：“南中郎（刘骏）现在在做什么？” 刘义恭说：“皇上已经统治天下了。” 刘濬又问：“我现在来，不算晚吧？” 刘义恭说：“实在是太晚了，让人遗憾。” 刘濬再问：“那么我还能活下来吗？” 刘义恭说：“可以到皇上的行宫去请罪。” 刘濬又说：“不知道皇上会不会还怀疑我，能不能赐我一个官职让我效力？” 刘义恭又说：“这可不好说。” 命令手下把刘濬和自己一起带回，在路上斩杀了刘濬和他的三个儿子。刘劭、刘濬父子的首级都被悬挂在大航示众，尸体暴露在街市上。刘劭的妃子殷氏以及刘劭、刘濬的女儿、姬妾，都被赐死在监狱里。刘劭居住的书房被挖成水池（污潴，一种侮辱性处置）。殷氏临死前，对狱丞江恪说：“你们刘家骨肉互相残杀，为什么要冤枉杀死无罪的人？” 江恪说：“你被封为皇后，这不是罪过是什么？” 殷氏说：“这只是暂时的，刘劭本来要立王鹦鹉为皇后。” 褚湛之向南投奔时，刘濬立即和褚湛之的女儿（自己的妃子）断绝关系，所以褚妃免于被诛杀。严道育、王鹦鹉都在街市上被用鞭子打死，尸体被焚烧，骨灰撒进长江。殷冲、尹弘、王罗汉以及淮南太守沈璞都被处死。