第325页

“哎呀,等、等一下……”莎莉叶有些慌张的声音。(万一被其她老婆们发现我们偷吃,会不会生气呢?特别是康妮那个小心眼丫头。)

“我等不及了!”希维急吼吼。(胃口不等人,我们做好面饼后再叫她们好了,现在肚子好饿呀~)

“啊,动作不要太大,轻一些……”莎莉叶轻声斥责:“唔,希维,不要乱摸啊……呀……”(希维你真是的,和面的手劲用的太大了啦,面团都被你揉乱了。而且要均匀使劲,不能乱用力摸来摸去,那样是和不好面的……)

“软软弹弹的,手感很好啊,可惜就是小了点……”(还是老婆做的面团好,可惜好象太少了,只怕不够填饱肚子啊。)

“还不满意吗?而且你说这样的话,我会更难堪的……”(厨房里只剩这点面了,好不容易才偷偷拿出来,大喜的日子偷吃东西,万一被人发现很难为情的耶。)

“总想试试看手感呀,手感的确不错,在我心中,老婆的就是最好的啦……”(我很满意了,还是老婆和的面最好哟!)

希维爽意地继续说道:“揉得已经差不多了,那么接下来……”(准备把面团用擀面杖擀成饼喽!)

“啊呀!希、希维,那里很脏的,不可以用舌头舔啊!”莎莉叶的语调明显很是羞涩难堪。(怎么可以直接用舌头舔面团的味道咸淡呢?还没有烤熟,不卫生的啦!)

“有点咸哦,似乎水还嫌少了点。”(往面团里再加些水应该会变得淡一点吧。)

“啊——不、不、不行……”(希维呀,不能这样乱加水的。)

“不要紧,没什么的。呵呵,现在已经变得水汪汪的喽!”

“啊,还是不要~~~我实在受不了了啦~~~”(希维你简直是胡闹嘛!怎么可以如此和面呢?受不了,还是我自己来做面饼好了。)

“已经好了吗?那我要开始了哦!”(第一次做面饼的希维颇为兴奋,抓起一团面开始擀了起来。)

“啊,真的可以了吗?要小心一些……”(希维你会擀面吗?)

“是这样伸进去吧?我要进去了啊……”(是这样把擀面杖压到面团中吧?)

“呀!不可以这么鲁莽,小心些!不要左右磨,要均匀地把力量前前后后地用……唔……”(擀面团很讲究技巧的,需要前后均匀地用力噢!)