老板四人可以听懂普通话，毕竟他们也要看电视剧上网，但让他们说普通话，他们是一脸茫然的。

从老板口中说出的，是本地的土话。

“gg(。”

叶翻译后退了一步。

我是谁，我在哪，他们说的话我怎么听不懂？

他扭头问向维克多：“先生，我们真的是在第一区吗？是不是走错了？”

“你们没有走错，只是这里人说的，都是家乡方言而已。”夏煜使用俄语插进话来。

他的俄语比起叶翻译的，还要发音准确。

维克多不由向着他看了一眼。

“原来如此。”叶翻译松了口气，不是他出了问题就行，他又看向老板四人，问：“你们可以说普通话吗？”

这次，他半蒙半猜的，听懂了老板的话：“不会。”

捏住拳头，叶翻译不能接受。

看了眼夏煜，想到刚刚自己大放厥词，说只要他就够了的场景，叶翻译的脸上热得厉害。

“没事，叶司机是从没有来过这种偏僻的小镇吧？”夏煜貌似大度的回应。但实际上，他的话里夹杂着锋刃。

他只对小女孩大度，叶翻译刚刚得罪了他，自然要报复一下。

“叶司机”这三个字，刺痛了叶翻译的自尊，他想要和夏煜解释，自己是专业翻译，兼职司机，但想到老板的话他只听懂了一句“不会”，他涨红脸，只能接受了这个称呼。